2009-02-28から1日間の記事一覧

やまとことばという日本語・「うつしみ」

「うつしみ」は、気になることばです。 ここにも、「しみ」ということばがついている。 もともとは「うつそみ」といったのだ、という説がある。 「現臣」と書いて「うつそみ」と読む。「うつす(し)おみ=うつそみ」、つまり文書を書き写すお役人(=臣)のこと。万葉…