2009-02-26から1日間の記事一覧

やまとことばという日本語・「もの」

中国のある村で、葬式のBGMに日本のコミックソングが使われていた、という話があります。 日本人がただ何気なく口ずさんでいるだけの明るく軽快なメロディでも、彼らには「嘆き」のひびきを帯びているように聞こえてしまうらしい。 逆にいえば、日本人の「…